🔍 Search: ÊTRE REPOUSSÉ

• 배격되다 (排擊 되다) Verbe
  • 1 어떤 사상이나 의견, 태도, 물건 등이 받아들여지지 않다.
    1 ÊTRE REJETÉ, ÊTRE REPOUSSÉ: (Idée, opinion, attitude, objet, etc.) Ne pas être accepté.
• 축출되다 (逐出 되다) Verbe
  • 1 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓겨나거나 몰아내어지다.
    1 ÊTRE CHASSÉ, ÊTRE RECONDUIT, ÊTRE REPOUSSÉ: Être expulsé ou chassé d'une région ou d'un groupe.
• 거부되다 (拒否 되다) Verbe
  • 1 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
    1 ÊTRE REFUSÉ, ÊTRE REJETÉ, ÊTRE REPOUSSÉ, ÊTRE DÉCLINÉ: (Demande, proposition etc.) Ne pas être accepté.
• 거부당하다 (拒否當 하다) Verbe
  • 1 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
    1 ÊTRE REFUSÉ, ÊTRE REJETÉ, ÊTRE REPOUSSÉ, ÊTRE DÉCLINÉ: (Demande, proposition etc.) Ne pas être accepté.
• 거절되다 (拒絕 되다) Verbe
  • 1 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
    1 ÊTRE REFUSÉ, ÊTRE REJETÉ, ÊTRE REPOUSSÉ, ÊTRE DÉCLINÉ: (Demande, porposition, cadeau etc.) Ne pas être accepté.
• 거절당하다 (拒絶當 하다) Verbe
  • 1 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
    1 ÊTRE REFUSÉ, ÊTRE REJETÉ, ÊTRE REPOUSSÉ, ÊTRE DÉCLINÉ: (Demande, porposition, cadeau etc.) Ne pas être accepté.
• 순연되다 (順延 되다) Verbe
  • 1 정해진 날짜가 차례로 늦추어지다.
    1 ÊTRE AJOURNÉ, ÊTRE REPORTÉ, ÊTRE REPOUSSÉ, ÊTRE DÉCALÉ: (Dates fixées) Être repoussé en gardant le même ordre.
• 밀려나다 ☆ Verbe
  • 1 어떤 자리에서 다른 곳으로 옮겨지거나 쫓겨나다.
    1 ÊTRE POUSSÉ DEHORS, ÊTRE ÉJECTÉ, ÊTRE REJETÉ: Être déplacé d'un poste à un autre ou être mis dehors.
  • 2 (비유적으로) 힘이나 세력에 의해 약해지다.
    2 ÊTRE REPOUSSÉ: (figuré) Être affaibli par une force ou une puissance.
• 늦춰지다 Verbe
  • 1 늦춘 상태가 되다.
    1 ÊTRE RETARDÉ, ÊTRE REPOUSSÉ, ÊTRE DIFFÉRÉ, ÊTRE REMIS À PLUS TARD, ÊTRE REPORTÉ, ÊTRE RECULÉ: Se retrouver en retard.

• 유보되다 (留保 되다) Verbe
  • 1. 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.
    1. ÊTRE REPORTÉ, ÊTRE AJOURNÉ, ÊTRE REMIS À PLUS TARD, ÊTRE MIS EN RÉSERVE: (Chose) Ne pas être terminé sur le champ et être repoussé à plus tard.
• 배척되다 (排斥 되다) Verbe
  • 1. 미움을 받아 끼이지 못하거나 따돌려져 밀리다.
    1. ÊTRE EXCLUS, ÊTRE EXPULSÉ, ÊTRE BOYCOTTÉ: (Quelqu'un qu'on n'aime pas) Ne pas être inclus ou être repoussé et mis à l'écart.